ஒண்டாரியோவின் டர்ஹாம் பிராந்திய பொலிஸ் சேவையின் (Durham Regional Police Service – DRPS) துணைத் தலைமை அதிகாரி ஒருவர், இன ரீதியாகத் தகாத வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் முறைப்பாட்டினைத் தொடர்ந்து பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்.
ஆப்ரோ-கரீபியன் கனடிய உள் ஆதரவு வலையமைப்பின் (Afro-Caribbean Canadian Internal Support Network) கூட்டத்தின் போது இந்தச் சம்பவம் நடந்துள்ளது.
இது குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ள பொலிஸ் தலைமை அதிகாரி Peter Moreira, “அந்தச் சொல் யாரையும் நேரடியாகக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லப்படவில்லை என்றாலும், அது மிகவும் அவமதிப்பானது மற்றும் எங்கள் துறையின் விழுமியங்களுக்கு எதிரானது” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
தற்போது பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ள அந்த அதிகாரியின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை.
இருப்பினும், டர்ஹாம் பொலிஸ் இணையதளத்தில் Chris Kirkpatrick மற்றும் Kim Yeandle ஆகியோர் துணைத் தலைவர்களாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த விவகாரம் குறித்து ஒரு நடுநிலையான மூன்றாம் தரப்பு விசாரணைக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.

